Kako si u Gloriji prepoznao, ispod svih njezinih profinjenih slojeva ranjeno i ljuto biæe koje je htjelo ponoviti tvoju vezu s majkom?
come ha fatto a riconoscere in Gloria sotto i suoi stati di sofisticazione...... quell'animocosìferitoerabbioso che le avrebbe consentito di replicare...... ilsuorapportocon sua madre?
Znam za tvoju vezu sa Omicron-om.
So chi sei. Conosco i tuoi legami con la Omicron.
I kažem ti da sam spreman vrhunski platiti za tvoju vezu u SXG-u.
E ti diro' che sono pronto a pagare bene per il tuo aggancio alla SXG.
Prošlog semestra sam upropastila tvoju vezu sa Kejsi.
Per aver incasinato le cose tra te e Casey lo scorso semestre.
Kad je saznao za tvoju vezu?
Quando e' venuto a conoscenza della tua storia?
Pokazala sam zanimanje za tvoju vezu.
Mi sono interessata alla tua relazione.
Vidi voliš tvoju vezu i dobro te služi, Džoni boj!
Vedi... A lei piace prenderlo in qualsiasi modo, Johnny.
I mrzela bih seba ako te je ono što sam uradila povredilo na bilo koji način, ili ugrozilo tvoju vezu sa Marshall-om.
E mi odierei se quel che ho fatto ti ferisse in qualche modo o avesse ripercussioni sulla vostra relazione.
Ne želim da ugrozim moje prijateljstvo sa Nateom ili moju vezu sa Vanessom isto koliko i ti ne želiš da ugroziš tvoju vezu sa Nateom ili tvoje prijateljstvo sa Vanessom.
Non voglio mettere in pericolo la mia amicizia con Nate o la mia relazione con Vanessa tanto quanto tu non vuoi mettere in pericolo la tua relazione con Nate o la tua amicizia con Vanessa. - Sei amica di Vanessa, no?
Neko je prekinuo tvoju vezu sa Boothom, dr Brennan.
Qualcuno si e' inserito nella tua relazione con Booth, dottoressa Brennan.
Ja nisam odobravala tvoju vezu s Colinom, ali sam barem imala kulture prièati s tobom o tome.
Non ho approvato la tua storia con Colin, ma almeno mi sono degnata di dirtelo.
Vraćam varnice u tvoju vezu, čoveče.
Aggiungo del nuovo pepe alla tua relazione, socio.
Sve sam napravio da podržim tebe i tvoju vezu sa Molly.
Non ho fatto altro che sostenere te e la tua relazione con Molly.
Sweets sigurno vidi tvoju vezu sa Hannom kao vrlo zdravu, ako te je pitao za savet.
Sweets dev'essere convinto che il tuo rapporto con Hannah sia abbastanza sano, se ti ha chiesto dei consigli.
Kao kad se prošle nedelje paèao u tvoju vezu s Èejsom?
Come quando la settimana scorsa ficcanasava nel tuo rapporto con Chase?
Ogrlica sa ajkulinim zubom predstavlja tvoju vezu sa našim ostrvom.
La collana col dente di squalo rappresenta la tua connessione con la nostra isola.
Dušice, neæu se miješati u tvoju vezu.
Senti, tesoro, non voglio farmi coinvolgere nella vostra relazione.
Ok, pa, to ga neæe zaustaviti jer momke nije briga za tvoju vezu.
Sappi che questo non lo fermera', perche' a loro non interessa se sei gia' impegnata.
I ne mislim na tvoju vezu sa šefom.
Non parlo di uscire col tuo capo.
Razumem tvoju vezu sa ovim sluèajem, i stvarno se trudim da budem uètiv, ali nisam baš najbolji u tome.
Capisco il suo legame a questo caso, e sto davvero cercando di essere gentile, ma non è la mia specialità.
Našli smo ga dok smo istraživali tvoju vezu sa mrtvom devojkom.
L'abbiamo trovata indagando sulle relazioni di una ragazza morta.
Pojaèaæe tvoju vezu sa Bo i Dysonom.
Garantirà la tua connessione a Bo e a Dyson.
Podseti me na tvoju vezu sa gðicom Laurent.
Mi ricordi di nuovo, la natura della sua relazione con la signorina Laurent.
Možeš da hraniš rudare i tvoju vezu.
Questo può alimentare i minatori... e il vostro rapporto.
Otkrio je tvoju vezu i otpustio te.
Scoperta la relazione, ti ha licenziato.
Da ne radiš tu, ne bi mogli iskoristiti tvoju vezu sa Harvey-em za pregovore.
Se tu non lavorassi qui, non sarebbero in grado di utilizzare il tuo rapporto con Harvey come leva.
Vidi, ti si superfin tip i ja zaista cenim to što si mi dozvolio da ostanem kod tebe dok sam u gradu, ali mi je žao što æu morati da uništim tvoju vezu.
Senti, sei un tipo super simpatico e ho apprezzato che tu mi abbia fatto stare da te da quando sono qui, ma mi dispiace... Dovro' distruggere la tua relazione.
Ne želiš da svi doznaju za tvoju vezu s Mihovilom.
Non vuoi che tutti sappiano della tua piccola tresca con Michael.
Nisam trebala ispitivati tvoju vezu sa Philom.
Non avrei dovuto dubitare della tua relazione con Phil.
On je samo jedan od retkih ljudi koji znaju tvoju vezu sa Brandonom Jamesom.
Ma e' l'unico che conosce il tuo rapporto con Brandon.
I sećanja na tvoju vezu s Terezom.
E anche dal ricordo della tua relazione con Theresa.
Uticaæe na tvoju vezu sa mnom, Sojerom, Tejlor.
Avrà un impatto sul tuo rapporto con me, con Sawyer e con Taylor.
Možda bi tvoju vezu zanimalo šta sve mogu za njegovu organizaciju.
Forse il tuo contatto è interessato a cosa posso fare per la sua organizzazione.
1.0207228660583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho tollerato la vostra relazione con Clara. 